Польско-русский словарь - pamięć
Перевод с польского языка pamięć на русский
pamięć
1. (do czego) память на что
2. (w informatyce) запоминающее устройство
◊ bez pamięci до безумия / без памяти (очень сильно любит, влюблён и т. п.)
◊ jeżeli pamięć nie zawodzi kogo если не изменяет память кому
◊ ku pamięci (kogo–czego, np. ofiar stalinizmu) в память кому–чему
◊ na pamięć (nauczyć się, znać itp.) наизусть / на память
◊ pamięci памяти (в честь кого-либо умершего или важного события в прошлом)
◊ pamięć operacyjna (komputera) оперативное запоминающее устройство / оперативная память
◊ pamięć stała (komputera) постоянное запоминающее устройство
◊ w pamięci (np. liczyć) в уме (считать, множить и т. п.)
◊ z pamięci наизусть (говорить) / по памяти
◊ za pamięci на памяти (напр. моей; в период жизни)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
pamię|ć♀ память;na ~ (nauczyć się itp.) наизусть (выучить etc.);w ~ci (liczyć itp.) в уме (считать etc.);za (świeżej) ~ci раз/. пока свежо в памяти; пока ещё не забылось;uciekło z ~ci komuś выскочило (вылетело) из головы у кого-л.;cześć (ich) ~ci! вечная (им) память!;świętej ~ci... незабвенной (блаженной) памяти...;2. запоминающее устройство, память (е компьютере) ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):